Určitý posun dôrazu od BYŤ ku MAŤ je viditeľný aj z rastúceho používania podstatných mien a ubúdania slovies v západných jazykoch za posledné storočia.