reskript Kataríny II. k otázke Maloruska: "Malorusko, Litovsko a fínsko sú provincie, ktoré sú spravované na základe daných im privilégií. Zrušiť ich a všetky ich naraz odvolať, by bolo nevhodné. Avšak nazývať (tieto krajiny) a zachádzať s nimi ako cudzinami, by bolo nielen chybou, ale priamo dokonalou hlúposťou. Tieto provincie, rovnako ako Smolenskú, je treba nanásilnými spôsobmi priviesť k tomu, aby boli poruštené a prestali sa pozerať ako vlci k lesu (za hranice). Je to veľmi ľhké pokiaľ budú do čela týchto provincií vybratí rozumní ľudia. Keď už v Malorusku nebude hetman, tak sa treba starať, aby doba hetmanov aj ich meno zaniklo...