Čo je to utrpenie?

Odpoveď a závery vyplývajúce z danej odpovede:

Niekto - budhistická filozofia : Lepšie by bolo prekladať "dukkha" nie ako "utrpenie" ale ako "frustráciu". Túto frustráciu človek potom vkladá do všetkého čo vidí, a preto nevidí vecí aké sú.	----	Guatama Buddha : ...všetky formácie sú podrobené utrpeniu, stresu (dukkhá)	----	Guatama Buddha : Tri charakteristiky existencie (tí-lakkhana):Všetky formácie sú pominuteľné (aniččá), všetky formácie sú podrobené utrpeniu, stresu (dukkhá), všetky veci sú bez ja (bez podstaty, anattá).
----
Niekto - budhistická filozofia : Lepšie by bolo prekladať "dukkha" nie ako "utrpenie" ale ako "frustráciu". Túto frustráciu človek potom vkladá do všetkého čo vidí, a preto nevidí vecí aké sú.	----	Plotinos : Princíp zla predchádza hmote a je to absolútny nedostatok.	----	Niekto : Lepšie by bolo prekladať "dukkha" nie ako "utrpenie" ale ako "frustráciu". Túto frustráciu človek potom vkladá do všetkého čo vidí, a preto nevidí vecí aké sú.
----
Niekto - budhistická filozofia : Lepšie by bolo prekladať "dukkha" nie ako "utrpenie" ale ako "frustráciu". Túto frustráciu človek potom vkladá do všetkého čo vidí, a preto nevidí vecí aké sú.	----	Niekto : Hladný len o chlebe.	----
----

Odpoveď a jej predpoklady ( argumenty pre a proti nej ):

Niekto - budhistická filozofia	Lepšie by bolo prekladať "dukkha" nie ako "utrpenie" ale ako "frustráciu". Túto frustráciu človek potom vkladá do všetkého čo vidí, a preto nevidí vecí aké sú.
O
	Plotinos : Princíp zla predchádza hmote a je to absolútny nedostatok.	Niekto : V niektorých anglických prekladoch tripitaky sa dukkhá prekladá ako stress (a nie ako utrpenie).
O
	Plotinos : Dobro je niečo, ku čomu všetko existujúce smeruje, po čom všetko existujúce túži, a od ktorého všetko existujúce závisí. Ono samo nemá potreby.	----

Zdroj:youtube - Buddhistische Philosophie - Gespräch mit Michael von Brück

Okomentuj: