Čuang-c rybáril na rieke Pchu. Král krajin Čhu za ním poslal dovoch hodnostárov. Predstúpili pred neho a povedali mu : "Náš pán si praje, aby ste zaujal zodpovedné miesto v štáte!" Majster Čuang-c držal naďalej udicu , ani sa neobzrel a riekol :" Počul som , že máte v Čchu posvätanú korytnačku, ktorá je už 3000 rokov mrtvá. Kráˇju uchováva starostlivo zabalenú v rúšku, v puzdre, v hlavnej sieni chrámu predkov. Tá korytnačka, čomu by asi dala prednosť, byť mrtvou s ostatkami, ktoré uctievavjú, alebo živá len tak v blate zmurkať? Obaja hodnostári povedali: "Nepochybne by chcela živá mrcasiť v blate."
Majster čuang riekol: "Chodte preč! Ja sa budem mercasiť v blate!"
